over again แปล

• adv. อีกครั้ง
  ที่เกี่ยวข้อง: อีกครั้งหนึ่ง ชื่อพ้อง: again, afresh

• over     1) prep. เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: บน ชื่อพ้อง: on, above คำตรงข้าม:
• again     1) adv. เช่นเคย ที่เกี่ยวข้อง: เช่นเดิม 2) adv. ในอีกด้านหนึ่ง
• over and over again    adv. - ครั้งแล้วครั้งเล่า [khrang laēo khrang lao] - ปากเปียก [pāk pīek] - พร่ำเพรื่อ [phram phreūa] - ยิก - ยิก ๆ - ยิกๆ - หลายครั้ง [lāi khrang]
• say over and over again    v. ปากเปียกปากแฉะ [pāk pīek pāk chae]
• tell over and over again    v. ปากเปียกปากแฉะ [pāk pīek pāk chae]
• be told sth. over and over again    v. exp. ถูกกรอกหู [thūk krøk hū]
• start over again    v. exp. ขึ้นต้นใหม่ [kheun ton mai]
• at it again    idm. ทำอีกครั้ง (มักใช้กับ verb to be)
• not again    adv. อีกแล้ว [īk laēo]
• then again    ในทางกลับกัน
• again and again    adv. - ครั้งแล้วครั้งเล่า [khrang laēo khrang lao] - จ้ำจี้จ้ำไช [jam jī jam chai] - ซ้ำซาก [sam sāk] - หลายครั้ง [lāi khrang]
• do something again and again    v. วกเวียน [wok wīen]
• off again, on again    idm. ไม่แน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เด็ดขาด, ลังเล ชื่อพ้อง: on again, off again คำตรงข้าม: on again, off again
• off-again, on-again    adj. กลับไปกลับมา [klap pai klap mā]
• on again, off again    idm. ไม่แน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เด็ดขาด, ลังเล ชื่อพ้อง: off again, on again คำตรงข้าม: off again, on again

• เอสดีบี 120 ซ้ำแล้วซ้ำอีก คุณคิดว่าหมายความว่าอะไร?
  Uh, S-D-B-1-2-0, over and over again.
• เปล่า นายกลับมาที่นี่ เพื่อรักฉันอีกครั้ง ใช่ไหม?
  You came back here to fall in love with me all over again, didn't you?
• คุณคิดว่าเธอพร้อมที่จะถูกทิ้ง จากแม่อีกครั้งหรอ
  Do you really think she's ready to be rejected by her mother all over again?
• แล้วคราวนี้มันก็เหมือนภาพซ้ำ ครั้งแล้วครั้งเล่า
  And now it's like déja-vu, all over again.
• ถ้าคุณมีโอกาสอีกครั้ง คุณยังเลือกเหมือนเดิมมั๊ย
  If we can do it over again, would you make the same choice?
• ยอดไปเลย แบบนี้ผมคงต้องเล่ามุขใหม่อีกรอบสิเนี่ย
  great. now i got to start the whole joke over again.
• ฉันหมายถึง ฉันจะฆ่าไอ้เลวนั่นอีก ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
  I mean, I'd kill that fucktard all over again.
• นายจะไม่เหลืออะไรเลย... เหมือนเมื่อก่อน นายก็รู้ดี
  You would be nothing... all over again, and you know it.
• นักการเมืองพวกนี้ พูดสิ่งเดียวกัน ซ้ำแล้วซ้ำอีก
  These politicians, they say the same thing, over and over and over again.
• เวทีที่สวยงาม... คืนพรุ่งนี้ เราต้องแสดงกันอีกรอบนะ
  Beauty of the stage... we get to do it all over again tomorrow night.